1
00:02:47,180 --> 00:02:49,380
Meredith'in yaptığı çağrı.

2
00:02:55,560 --> 00:02:57,080
Edward ve Virginia'ya adanmıştır.

3
00:02:58,160 --> 00:02:59,220
Ormandan uzak dur.

4
00:03:03,620 --> 00:03:07,640
Bir zamanlar küçük bir çocuk yaşadı
annesiyle çok uçurumun kenarında

5
00:03:07,640 --> 00:03:08,640
büyük orman.

6
00:03:09,700 --> 00:03:10,700
Korkmuyor musun?

7
00:03:10,960 --> 00:03:13,020
Ebeveynler anneye sorarlardı
köy mağazası.

8
00:03:13,260 --> 00:03:15,220
Onun yaşadığı yerin orası olduğunu biliyorsun, yapma
sen mi?

9
00:03:15,840 --> 00:03:17,920
Çocuklar küçük çocuğa şunu söylerdi:
okul.

10
00:03:21,840 --> 00:03:26,360
Ve bunu ne zaman yapsalar, çocuk
annesinin söylediği gibi cevap verirdi

11
00:03:26,360 --> 00:03:33,280
için. Omurgasını düzeltir, dışarı çıkar
göğsüne ve güvenle söylüyorum ki ben değilim

12
00:03:33,280 --> 00:03:37,520
korkmuş. Eğer senin de böyle bir annen olsaydı
benim, sen de olmazsın.

13
00:03:37,760 --> 00:03:39,780
Annem beni koruyacak.

14
00:03:40,260 --> 00:03:43,020
Ama çocuk biraz olmaktan kendini alamadı
korkuyor.

15
00:03:43,630 --> 00:03:47,990
Çok büyük bir ormanın olduğunu biliyordu.
çağıran cadının eviydi.

16
00:03:49,210 --> 00:03:54,950
Ve çoğunlukla karanlıkta aradığında,
rüzgarlı gecelerde çocuklar dışarıda dolaşırdı

17
00:03:54,950 --> 00:03:58,970
evlerine ve içine, orada
onun akşam yemeği olacaktı.

18
00:04:01,290 --> 00:04:05,490
Çocuk annesine olduğunu söyleyebilirdi.
asla belli etmese de korkuyordu.

19
00:04:07,550 --> 00:04:11,650
Bazı geceler o kadar üzülürdü ki,
yapabileceği şey yere oturmaktı

20
00:04:11,650 --> 00:04:12,650
onların bodrum katı.

21
00:04:12,780 --> 00:04:16,019
dizlerine sarılıyor ve mırıldanıyor
karanlık.

22
00:04:17,339 --> 00:04:22,040
Böyle gecelerde oğlanın
yemeğini kendi hazırla, banyosunu kendi yap,

23
00:04:22,380 --> 00:04:24,060
kendini yatağa atmak.

24
00:04:24,680 --> 00:04:26,140
Sonra uyanık yatardı.

25
00:04:27,020 --> 00:04:31,420
Sonra uyanık uzanıp olanları dinlerdi
cadının çağrısı.

26
00:04:31,940 --> 00:04:37,520
Geldiğinde battaniyesine sarılırdı,
bacaklarını kilitle ve elinden geleni yap

27
00:04:37,520 --> 00:04:39,100
dışarıda dolaşma isteği.

28
00:04:39,540 --> 00:04:41,260
Ama elbette bir gece...

29
00:04:41,770 --> 00:04:44,270
Toprak çok güçlü.

30
00:04:45,030 --> 00:04:49,910
Ve böylece çocuk kendini sımsıkı sardı.
kışlık paltosunu alıp evinden dışarı çıktı

31
00:04:49,910 --> 00:04:56,150
ve çok büyük bir ormana doğru,
büyük bir şaşkınlıkla şunu buldu...

32
00:04:56,150 --> 00:04:59,070
Vario'nun annesi.

33
00:05:05,510 --> 00:05:10,370
Tabii ki, çağıran cadı iyiydi
annesi ve asla kendisininkini yemez

34
00:05:10,370 --> 00:05:11,370
çocuk.

35
00:05:11,760 --> 00:05:17,780
Ve böylece akşam yemeğini yemeden gitti ve
küçük çocuğu güvenli bir şekilde eve götürdü ve

36
00:05:20,260 --> 00:05:26,460
Artık çoğunlukla karanlık ve rüzgarlı gecelerde,
küçük çocuk kendi yemeğini yapıyor, çiziyor

37
00:05:26,460 --> 00:05:29,040
kendi banyosu var, kendini yatağına bırakıyor.

38
00:05:30,400 --> 00:05:34,420
Sonra uyanık yatar, kendi sesini dinler
annenin çağrısı.

39
00:05:35,540 --> 00:05:39,940
Yeri gelince omurgasını düzeltir,
göğsünü dışarı çıkarıyor.

40
00:05:41,320 --> 00:05:44,500
Kendine korkmadığını hatırlatıyor.

41
00:05:53,200 --> 00:05:54,520
Mary Mary Mürver mi?

42
00:05:56,200 --> 00:05:57,260
Gece nedir, Edward?

43
00:06:50,280 --> 00:06:51,400
Teddy miyavlamayı bırakmıyor.

44
00:06:57,320 --> 00:06:58,320
Birisi dışarıda.

45
00:07:33,260 --> 00:07:35,460
Dinleyin, sizi doğuştan kasabanın pislikleri.

46
00:07:35,720 --> 00:07:37,420
Lanet evini rahat bırak.

47
00:08:57,260 --> 00:08:58,260
Benim.

48
00:09:12,580 --> 00:09:13,820
Daktiloyu yine dışarıda mı gördün?

49
00:09:14,140 --> 00:09:15,140
Mm-hımm.

50
00:09:15,960 --> 00:09:16,960
Yeni bir fikrin mi var?

51
00:09:18,460 --> 00:09:19,460
Belki.

52
00:09:21,000 --> 00:09:22,600
Ancak bunun hakkında konuşmaya hazır değilim.

53
00:09:27,880 --> 00:09:28,880
Röportaj nasıl geçti?

54
00:09:32,560 --> 00:09:33,800
İş 11 haftadır.

55
00:09:39,980 --> 00:09:43,560
Yani... bunun için birini bulmamız gerekecek.
son kısmı mı?

56
00:09:47,680 --> 00:09:49,380
Yaz sonu dedim baba.

57
00:09:50,000 --> 00:09:51,020
Evet, öyle dedin.

58
00:09:51,660 --> 00:09:56,220
Ama... Devam et.

59
00:10:00,010 --> 00:10:06,990
Edward'ın az önce kaybettikleri göz önüne alındığında, diye düşündüm,
hepimizin kaybettiği şey, sen

60
00:10:06,990 --> 00:10:12,750
ona vermeye istekli olabilir... bize sadece
biraz daha zaman.

61
00:10:18,490 --> 00:10:22,930
Liseden sonra, Edward hâlâ yaşındayken
bir bebek ve annem zor durumdaydı, ben

62
00:10:22,930 --> 00:10:23,930
sana daha fazla zaman kazandırdı.

63
00:10:25,960 --> 00:10:29,180
Birçoğunuz. Ve üniversiteden sonra, değil
katıldığım tek sınıf

64
00:10:29,180 --> 00:10:33,480
kişi. Annem hâlâ oradayken
yardım alacağını vaat ediyor. sana daha fazlasını verdim

65
00:10:33,600 --> 00:10:36,900
Hiçbiri adil değildi. Ve şimdi var
yüksek lisans derecesi için diploma asılı

66
00:10:36,900 --> 00:10:40,020
duvarımda. Ve hayatımın ilk yazı
yetişkin hayatı.

67
00:10:40,980 --> 00:10:44,200
Benim gerçek, gerçek, profesyonelim gibi
hayat.

68
00:10:45,440 --> 00:10:46,740
Sekiz haftada bitti.

69
00:10:46,960 --> 00:10:47,960
Sana ihtiyacımız var.

70
00:10:53,800 --> 00:10:55,580
Üç hafta daha sadece bir kez daha.

71
00:11:04,260 --> 00:11:07,040
Birisi dışarıda anneminkiyle uğraşıyordu
bu gece stüdyo.

72
00:11:08,660 --> 00:11:10,080
Kapının kilidini kırdım.

73
00:11:12,120 --> 00:11:13,120
Nerede dua ettin?

74
00:11:14,520 --> 00:11:15,520
Başka kim?

75
00:11:21,040 --> 00:11:22,500
Nasıl bir karara ihtiyacınız var?

76
00:11:26,120 --> 00:11:27,120
belirsizlik.

77
00:13:51,020 --> 00:13:54,060
Biliyorsun, eğer Teddy'den ayrılmaya devam edersen
dışarıda bir kişi tarafından yenilecek

78
00:13:54,500 --> 00:13:55,940
Hayır, saklanmakta iyidir.

79
00:13:56,780 --> 00:13:59,620
Bütün gece miyavladığını hatırla
Evsiz bir adam onun mağarasında mı yaşıyordu?

80
00:13:59,980 --> 00:14:01,280
Bizim mağaramız değil Edward.

81
00:14:07,240 --> 00:14:10,000
Gizem okuduğunu varsayıyorum
çünkü biriminle işin bitti?

82
00:14:11,480 --> 00:14:14,500
Burası bir okuma odası, o yüzden okuyorum.

83
00:14:14,960 --> 00:14:16,160
Bu sadece okumakla ilgili değil.

84
00:14:16,750 --> 00:14:20,410
Bu ünitenizi bitirmekle ilgilidir, böylece
okulu bitirip çıkabilirsin

85
00:14:20,410 --> 00:14:22,990
burada. Belki de çıkmak istemiyorsun
burada da senin kadar kötü.

86
00:14:25,370 --> 00:14:26,630
Ahşap bir evde yaşıyorum.

87
00:14:28,130 --> 00:14:29,130
Ses taşır.

88
00:14:36,010 --> 00:14:37,010
Ben şehre gideceğim.

89
00:14:39,010 --> 00:14:40,010
Gitmek ister misin?

90
00:14:47,189 --> 00:14:48,310
Edward, devam etmelisin.

91
00:14:49,210 --> 00:14:52,090
Eğer yapamazsan sana şeker almam
sürdür. Bence bu bir değerli taş.

92
00:14:52,570 --> 00:14:53,610
Hey, bekle!

93
00:14:56,470 --> 00:14:57,470
Bekle!

94
00:14:57,630 --> 00:14:58,630
Devam edeyim.

95
00:15:07,750 --> 00:15:14,630
Neden bizim yerimizi karıştırıyorsunuz?

96
00:15:15,210 --> 00:15:17,040
Ne? Seni duyduk Greg.

97
00:15:17,400 --> 00:15:19,200
Stüdyo kapısının kilidini kırdın.

98
00:15:19,800 --> 00:15:22,780
Önemli değil. Oradaki hiçbir şeyin anlamı yok
bize bok. Bizim için hiçbir şey ifade etmiyor

99
00:15:22,780 --> 00:15:25,080
ya da. Geçenlerde senin yerinde birisi vardı
gece. Biz değildik.

100
00:15:25,560 --> 00:15:27,280
Bunu polise bildirmek isteyebilirsin.

101
00:15:29,800 --> 00:15:31,680
Mağazaya gidiyoruz. senin mi
büyükanne bugün çalışıyor mu?

102
00:15:32,140 --> 00:15:33,140
Nereden bileyim?

103
00:15:35,040 --> 00:15:36,600
Gündüz içki içtiğini biliyor musun?
halka açık mı?

104
00:15:37,900 --> 00:15:39,020
Aileniz için bile.

105
00:15:40,360 --> 00:15:41,480
Pek iyi görünmüyor, değil mi?

106
00:15:44,060 --> 00:15:45,180
Bizim yerden uzak dur.

107
00:16:38,350 --> 00:16:39,890
Kimin doğruyu söylediğini nasıl bileceğiz?

108
00:16:41,130 --> 00:16:44,890
Çünkü asla gönüllü olarak iletişim kurmayacağız
bunu yapmak için iyi bir nedenimiz olmadığı sürece

109
00:16:46,250 --> 00:16:47,250
Biraz zayıf.

110
00:16:48,410 --> 00:16:52,110
Şimdi, Greg'in öyle olduğunu düşündüğünü söylüyorsun
ve arkadaşları izinsiz giriyor.

111
00:16:53,030 --> 00:16:54,030
Kanıtın var mı?

112
00:16:54,230 --> 00:16:55,230
Bunu daha önce de yaptılar.

113
00:16:55,330 --> 00:16:56,550
Buna dair kanıtın var mı?

114
00:17:00,550 --> 00:17:03,030
Ve bisikletini aldığına dair kanıt yok.

115
00:17:03,290 --> 00:17:05,150
Peki onu başka kim alır ki?
Virjinya.

116
00:17:08,240 --> 00:17:10,819
Buraya ekleyeceğiniz başka bir şey var mı?
Warren mı?

117
00:17:11,619 --> 00:17:14,000
Çocuğunuzun bisikletini aldığını söyledi. O yaptı.

118
00:17:17,020 --> 00:17:18,140
Greg, bir kez daha.

119
00:17:18,720 --> 00:17:21,280
Sen ve arkadaşların Virginia's'ı aldınız mı?
bisiklet mi?

120
00:17:21,660 --> 00:17:23,980
Hayır efendim. Ona herhangi bir zarar verdin mi?

121
00:17:24,200 --> 00:17:25,200
Hayır efendim.

122
00:17:25,880 --> 00:17:26,880
Tamam aşkım.

123
00:17:28,620 --> 00:17:29,820
Suç duyurusunda bulunmak istiyorum.

124
00:17:30,600 --> 00:17:32,000
İçin? Hırsızlık.

125
00:17:32,700 --> 00:17:33,720
Mülkiyetin imhası.

126
00:17:34,600 --> 00:17:35,680
Hiçbir kanıt olmadan.

127
00:17:41,770 --> 00:17:44,410
Ve Yargıç Terrence sonunda oturacak
bunun için.

128
00:17:45,790 --> 00:17:47,650
Kendisi eski bir balıkçı dostumdur.

129
00:17:48,730 --> 00:17:52,510
Bu yüzden onun bunu göreceğine inanıyorum
nüansı olan bir durum.

130
00:17:55,130 --> 00:18:00,190
Greg, Virginia'ya ev telefonumuzu ver
izin vermeye karar vermesi durumunda numara

131
00:18:00,190 --> 00:18:01,710
geçmişte kaldı.

132
00:18:11,880 --> 00:18:13,460
gerçekten hepsine suç duyurusunda bulunacağım
New York'tan mı?

133
00:18:41,550 --> 00:18:42,550
Bu Teddy.

134
00:18:43,010 --> 00:18:44,010
Tekrar geri döndüler.

135
00:18:50,150 --> 00:18:51,710
Bu bütün gece sürebilir Edward.

136
00:18:55,390 --> 00:18:56,390
Bilirsin,

137
00:18:56,770 --> 00:18:56,770
eğer

138
00:18:56,770 --> 00:19:04,350
Oyuncak

139
00:19:04,350 --> 00:19:06,610
bulunmak istemiyor, biz değiliz
onu bulacağım.

140
00:19:43,190 --> 00:19:44,190
Belki haklısın.

141
00:19:47,930 --> 00:19:48,990
Belki de suç duyurusunda bulunmalıyız.

142
00:19:51,450 --> 00:19:53,830
Şehre ineceğim, biraz konuşacağım
Bunu temizledikten sonra Dupre ile.

143
00:19:56,030 --> 00:19:57,430
Bu nedir? Boyamak.

144
00:20:24,360 --> 00:20:25,360
Craig yine mi?

145
00:20:31,040 --> 00:20:32,520
Geri gelecekler mi?

146
00:20:33,560 --> 00:20:34,560
Hayır.

147
00:20:40,380 --> 00:20:41,400
Bu nedir?

148
00:20:52,120 --> 00:20:53,200
İçeride bir şey var mı?

149
00:21:04,270 --> 00:21:06,790
Bir heykel eksik. Çimlerden mi?

150
00:21:07,350 --> 00:21:09,090
Hayır. Başka bir tane.

151
00:22:03,920 --> 00:22:05,120
Kardeşimin kedisini sen mi öldürdün?

152
00:22:05,740 --> 00:22:06,740
Sen bir psikopatsın.

153
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
Benim.

154
00:22:18,380 --> 00:22:19,380
Edward nerede?

155
00:22:19,920 --> 00:22:21,140
Odasında uyuyor.

156
00:22:27,220 --> 00:22:28,220
Nasıl dayanıyor?

157
00:22:30,080 --> 00:22:31,080
O Edward.

158
00:22:34,860 --> 00:22:35,860
Birini mi gönderiyorlar?

159
00:22:37,340 --> 00:22:38,360
Onun bunu yapması için dua ediyor musun?

160
00:22:39,420 --> 00:22:40,420
Yapmayacak.

161
00:22:44,980 --> 00:22:47,320
Muhtemelen onu çağırmana yardımcı olmadı
toplantımızın ortasında.

162
00:22:47,620 --> 00:22:50,120
Kedimizi öldürmekle suçlayan oğul.
O yaptı.

163
00:22:50,540 --> 00:22:51,600
Yapmadığını söylemiyorum.

164
00:23:02,660 --> 00:23:03,700
Siteyi kapatacağım.

165
00:23:06,670 --> 00:23:08,910
Edward'ı hiçbir şekilde yalnız bırakamam.
tüm bunlar olup biterken yabancı.

166
00:23:49,450 --> 00:23:52,430
Peki, bir sonraki yazışma kursunuz
muhtemelen postayla gelmeyecek

167
00:23:52,430 --> 00:23:53,430
ertesi gün falan.

168
00:23:54,790 --> 00:23:55,790
Ne yapmak istiyorsun?

169
00:23:59,590 --> 00:24:01,630
Her şey sen dört yaşındayken başladı.

170
00:24:02,990 --> 00:24:07,470
Kanlı elbiseler, süpürgeler, kazanlar
köpek pislikleriyle dolu.

171
00:24:09,090 --> 00:24:12,930
Bir keresinde bir güreş kuklası asmışlardı
senden beyaz bir elbise ve bir peruk

172
00:24:12,930 --> 00:24:13,930
ağaç evi.

173
00:24:14,990 --> 00:24:18,590
Bu babamı gerçekten kızdırdı ama annem öyle görünüyordu ki
neredeyse...

174
00:24:20,110 --> 00:24:21,370
Demek istediğim, onu satın almalısın.

175
00:24:24,050 --> 00:24:26,510
Peki onlara hiçbir şey yapmadık mı?

176
00:24:29,070 --> 00:24:33,990
Annem bunu çoğunlukla görmezden geliyor gibiydi ta ki
ön verandaya bir oyuncak bebek bıraktılar

177
00:24:33,990 --> 00:24:34,990
kanla kaplı.

178
00:24:35,750 --> 00:24:40,750
Bazı nedenlerden dolayı... Bu ne?

179
00:24:42,870 --> 00:24:44,410
Sana göz kulak olmamı söyledi.

180
00:24:45,310 --> 00:24:46,310
Kasabaya sürdüm.

181
00:24:47,500 --> 00:24:51,080
Ve Greg'in annesi ölmeden önce, o
büyükannesiyle birlikte mağazada çalışıyordu.

182
00:24:51,380 --> 00:24:55,040
Ve annem doğrudan kasaya doğru yürüyor
ve yüzüne bir tokat atıyor

183
00:24:55,040 --> 00:24:56,040
cam bebek kafası.

184
00:24:57,180 --> 00:24:58,980
Oğlunu kendisinden uzak tutmasını söyler
ev.

185
00:25:01,340 --> 00:25:02,760
Greg'in annesi yaralandı mı?

186
00:25:03,400 --> 00:25:04,400
Dokuz dikiş.

187
00:25:05,600 --> 00:25:07,000
Ve sonunda bir bağımlılık.

188
00:25:08,120 --> 00:25:09,120
Ağrı kesiciler.

189
00:25:11,200 --> 00:25:13,540
Baba, o öldü mü?

190
00:25:19,530 --> 00:25:25,370
Annem ilçede bir hafta kaldı, avukat da
daha sonra savunma yapmasına yardım etti.

191
00:25:26,130 --> 00:25:28,070
Babam ve şerif birbirlerinden nefret ediyorlardı
o zamandan beri başka.

192
00:25:29,330 --> 00:25:30,330
Vay.

193
00:25:30,630 --> 00:25:31,630
Evet.

194
00:25:32,390 --> 00:25:33,390
Hangi ilçe?

195
00:25:33,590 --> 00:25:34,590
J.L. Edward.

196
00:25:35,630 --> 00:25:36,630
Ah.

197
00:25:37,630 --> 00:25:38,630
Hadi yalvaralım.

198
00:25:44,090 --> 00:25:45,090
Sam.

199
00:25:54,030 --> 00:25:59,590
güneş için sevgili delphinium gökyüzü

200
00:25:59,590 --> 00:26:06,210
daha dün yürüyüşe çıktın

201
00:26:06,210 --> 00:26:10,670
dünyanın geçip gittiğini izlemek

202
00:26:10,670 --> 00:26:17,530
ve sen üşüttüğünde benim

203
00:26:17,530 --> 00:26:19,890
canım sen besledin

204
00:26:33,240 --> 00:26:38,280
Meryem, Meryem, mürver.

205
00:26:39,020 --> 00:26:42,700
Mary, Mary, turta.

206
00:26:44,160 --> 00:26:49,000
Meryem, Meryem, mürver.

207
00:27:08,400 --> 00:27:09,800
Annem öldüğünden beri bu şarkıyı söylemedin.

208
00:27:16,120 --> 00:27:17,980
Ben oradayken bana bu şarkıyı söylerdi
çok az.

209
00:27:21,100 --> 00:27:22,100
Bu onun şarkısıydı.

210
00:27:25,900 --> 00:27:26,900
Annem şarkı söyler miydi?

211
00:27:28,560 --> 00:27:29,940
Uzun zaman önce.

212
00:27:32,160 --> 00:27:33,680
Sen doğmadan çok önceydi.

213
00:27:37,130 --> 00:27:38,450
Hatırladığım ilk şey bu olabilir.

214
00:27:44,350 --> 00:27:45,350
Ben de.

215
00:27:51,190 --> 00:27:52,450
Benim için sadece sen vardın.

216
00:28:05,330 --> 00:28:06,330
Virjinya mı?

217
00:28:23,230 --> 00:28:25,130
Bu ben miyim yoksa sen mi?

218
00:28:26,110 --> 00:28:28,010
İkisinin de olması için henüz çok erken
biz.

219
00:28:28,950 --> 00:28:30,630
Ben doğmadan dört yıl önce.

220
00:28:32,970 --> 00:28:33,970
Bunlar ne olacak?

221
00:28:58,970 --> 00:28:59,970
Virginia, söyle bana.

222
00:29:02,510 --> 00:29:03,910
Düşük yapmanın ne olduğunu biliyor musun?

223
00:29:10,130 --> 00:29:14,570
Bu, um... Bebek bunu yapmadığında
yap.

224
00:29:17,470 --> 00:29:18,790
Annem çok düşük yaptı.

225
00:29:32,520 --> 00:29:34,160
Pekala, kural nedir?

226
00:29:35,780 --> 00:29:38,860
Babama onun odasında uyumama izin verdiğini söylemeyeceğim
oda. Ve artık okumak yok.

227
00:29:42,480 --> 00:29:43,480
Gizem.

228
00:29:44,740 --> 00:29:45,740
Kitaplarımdan biri gibi.

229
00:29:46,800 --> 00:29:48,080
Bu bir gizem değil Edward.

230
00:29:48,460 --> 00:29:49,800
Bu her zaman olur.

231
00:29:50,020 --> 00:29:53,980
İnsanlar hamile kalana kadar hamile kalmakta zorluk çekerler.
seçenekleri tükeniyor ve duruyorlar

232
00:29:53,980 --> 00:29:56,240
deniyorum. Neden bize hiç söylemiyorsun?

233
00:29:57,000 --> 00:29:59,240
Ebeveynlerin yapması gereken pek çok şey var
çocuklarına söylemeyin.

234
00:30:00,590 --> 00:30:05,710
Bizden önce bütün hayatları yaşadılar
kafalarında bir fikir bile var ama

235
00:30:05,710 --> 00:30:11,790
Birisi doğruyu bilmemizi istedi

236
00:30:45,610 --> 00:30:47,030
Virjinya mı? Evet?

237
00:30:48,630 --> 00:30:50,210
Çağıran cadı gerçek mi?

238
00:30:51,530 --> 00:30:52,530
Hayır Edward.

239
00:30:53,130 --> 00:30:54,390
Hiçbir cadı gerçek değildir.

240
00:30:56,530 --> 00:30:57,530
Neden?

241
00:30:59,190 --> 00:31:01,410
Sanırım onu ​​dışarıda gördüm.

242
00:31:06,890 --> 00:31:07,890
Nerede?

243
00:32:17,350 --> 00:32:18,410
Edward, hiç sanmıyorum...

244
00:32:52,470 --> 00:32:54,950
Hayır. Greg Dupre ve aptal arkadaşları.

245
00:32:55,330 --> 00:32:56,390
O halde neden tüfeği alıyorsunuz?

246
00:32:57,030 --> 00:33:01,250
Bak, eğer dışarı çıkacaksan, ben
her zaman arkamda olmana ihtiyacım var

247
00:33:01,250 --> 00:33:03,550
Elini sırtıma koy ki orada olduğunu bileyim.
Anladım? Neden?

248
00:33:04,330 --> 00:33:06,030
Çünkü eğer istersem ateş edebileceğimi bilmek istiyorum
zorundayım.

249
00:33:28,219 --> 00:33:30,920
Babam bizi bir süredir ava götürüyordu
hatırlayabildiğim kadarıyla.

250
00:33:31,580 --> 00:33:33,260
Tüfeğimin 25 mermisi var.

251
00:33:34,380 --> 00:33:37,940
Eğer sayımda dışarı çıkmazsan
üç, ateş edeceğim.

252
00:33:41,020 --> 00:33:43,620
Ya gerçekten içeride biri varsa
orada mı? O zaman dışarı çıkmalılar.

253
00:33:44,100 --> 00:33:45,100
Bir.

254
00:33:45,220 --> 00:33:46,280
Onları öldürebilirsin.

255
00:33:46,500 --> 00:33:47,379
Bizim mülkümüzdeler.

256
00:33:47,380 --> 00:33:50,400
İki. Belki de sadece havaya ateş edin...

257
00:34:05,960 --> 00:34:06,960
İçeride birinin olduğunu mu düşünüyorsun?

258
00:34:07,560 --> 00:34:08,760
Sanırım bunları duyardık.

259
00:34:09,600 --> 00:34:10,600
Orada kal.

260
00:34:38,000 --> 00:34:38,799
Babamı aramalı mıyız?

261
00:34:38,800 --> 00:34:39,800
Henüz değil.

262
00:34:40,880 --> 00:34:41,940
Ben uyanık kalıp izleyeceğim.

263
00:34:42,440 --> 00:34:43,719
Seninle kalabilirim.

264
00:34:44,260 --> 00:34:45,580
Sabah nöbetini kim alacaktı?

265
00:34:46,179 --> 00:34:47,179
Biraz uyu.

266
00:34:47,620 --> 00:34:48,679
Mary Mary Alderberry'mi?

267
00:34:49,280 --> 00:34:51,699
Bir gün Tyson benim için biraz fazla
şimdi, Edward.

268
00:37:28,509 --> 00:37:29,509
Virjinya. Şşş.

269
00:37:31,290 --> 00:37:32,290
O şekilde aşağı inme.

270
00:39:27,620 --> 00:39:29,660
Hayır, lütfen Century'yi gönderebilir misiniz?
Orman mı?

271
00:39:31,620 --> 00:39:32,880
Çünkü izin faturası gelmeyecek.

272
00:39:36,320 --> 00:39:39,760
Evet hanımefendi, 9-1-1'in ne işe yaradığını biliyorum.
Biz sadece bir şeye tutunmaya çalışıyorduk

273
00:39:39,760 --> 00:39:42,480
son birkaç gündür bir faturaya izin verdim ve onlar
ciddiye almayacağım, o yüzden...

274
00:39:42,480 --> 00:39:46,980
Çünkü ailemizden nefret ediyorlar.

275
00:39:50,500 --> 00:39:51,800
HAYIR? Hayır, teşekkür ederim.

276
00:40:10,700 --> 00:40:11,700
Hey baba, benim.

277
00:40:12,280 --> 00:40:16,100
Şu anda muhtemelen uyuduğunu biliyorum.
ama eğer geldiğinde beni ararsan

278
00:40:16,100 --> 00:40:17,100
bu.

279
00:40:17,720 --> 00:40:19,440
Seni endişelendirmek istemiyorum.

280
00:40:42,220 --> 00:40:43,220
Edward, tüfeği al.

281
00:40:51,580 --> 00:40:53,480
Devam etmek. Ne oluyor be? ne yapıyorsun
ister misin, Greg?

282
00:40:53,740 --> 00:40:54,940
Sadece konuşmak istiyorum. O zaman konuş.

283
00:40:55,160 --> 00:40:56,280
Şu lanet silahı bırakır mısın?

284
00:40:59,060 --> 00:41:01,560
İsa. Neden bizimle uğraşıyorsun?
Biz değiliz.

285
00:41:01,860 --> 00:41:04,060
Saçmalık. Bak, annen kendini öldürdü.

286
00:41:04,400 --> 00:41:09,100
Teşekkürler salak. Biliyoruz. Lanet olsun. irade
on dakika kadar konuşmama izin verdin

287
00:41:09,100 --> 00:41:10,380
Sözümü kesmeden saniyeler geçirebilir misin?

288
00:41:15,859 --> 00:41:18,440
Lütfen? Bak, çok şey yaptığımızı biliyorum.
size lanet olsun çocuklar, tamam mı?

289
00:41:19,120 --> 00:41:24,040
Ama seninle uğraşmayacağız
Annen öldükten bir ay sonra.

290
00:41:24,820 --> 00:41:27,340
Elbette? Ve biz öldürmeyeceğiz
senin kedin. Biz canavar değiliz.

291
00:41:27,740 --> 00:41:30,600
Yani bisikletimi çöpe atmak hâlâ harika,
yine de? Bunu sen başlattın, tamam mı?

292
00:41:31,280 --> 00:41:34,160
Büyükanneme gündüz olduğumuzu söyledin
içki içiyorum ve babam öğrendiğinde

293
00:41:34,200 --> 00:41:36,140
o mutlu olmayacak. yapmadım
ona bir şey söyle.

294
00:41:38,580 --> 00:41:39,580
Kuyu?

295
00:41:40,410 --> 00:41:42,490
Belki yapmayacağınız tehditlerde bulunmayın
o halde tutmaya niyetlisin.

296
00:41:45,270 --> 00:41:46,930
Siz bizim işimize bulaşmadınız
yer mi?

297
00:41:47,150 --> 00:41:50,310
Hayır. Stüdyo mu? Hayır, biz değiliz.
Verandadaki dosyalar mı?

298
00:41:51,370 --> 00:41:52,370
Ne?

299
00:41:55,450 --> 00:41:56,610
Kasabaya kadar bir arabaya ihtiyacımız var.

300
00:41:57,070 --> 00:41:58,070
Burada bekle.

301
00:42:15,690 --> 00:42:16,690
Edward, hadi gidelim!

302
00:42:19,190 --> 00:42:21,430
En kısa zamanda istasyona gitmemiz lazım
yapardık.

303
00:42:22,610 --> 00:42:23,870
Babası yardım etmeyecek.

304
00:42:24,670 --> 00:42:26,750
Tanrım, dostum, cidden, kusma.

305
00:42:27,610 --> 00:42:28,070
ne

306
00:42:28,070 --> 00:42:36,490
yaptım

307
00:42:36,490 --> 00:42:39,030
öyle mi?

308
00:42:59,690 --> 00:43:00,730
Onu duyuyorum.

309
00:43:00,990 --> 00:43:02,030
İyi iş çıkardın.

310
00:43:02,330 --> 00:43:04,010
İyi misin?

311
00:43:04,690 --> 00:43:05,690
Öldü mü?

312
00:43:06,870 --> 00:43:10,470
Ölebilirdi. Beni kurtardın. sen
hayatımı kurtardı.

313
00:43:10,710 --> 00:43:13,590
Bana bak. Sen istemedin ama sen
zorundaydım, tamam mı?

314
00:43:14,410 --> 00:43:15,410
İyi misin?

315
00:43:15,490 --> 00:43:16,490
Tamam aşkım.

316
00:43:26,920 --> 00:43:30,340
Bir anahtar buluruz ve doğrudan oraya koşarız.
araba. Yapmayacağız, içeri gireceğiz. Anladın mı?

317
00:43:30,920 --> 00:43:32,180
Ya ormandan kaçarsa?

318
00:43:34,040 --> 00:43:37,220
Onu vurmak istemiyorum. yapmayacaksın
zorundayım. Hemen içeri koşacağım. ben

319
00:43:37,220 --> 00:43:38,640
bizden daha fazla cephane kullanmak istemiyorum
zorundayım.

320
00:43:39,400 --> 00:43:40,780
25 raundumuz olduğunu söylemiştin.

321
00:43:41,860 --> 00:43:43,440
On. Zaten beş tane kullandık.

322
00:43:44,160 --> 00:43:45,160
Hazır mısın?

323
00:43:46,900 --> 00:43:48,680
Ya tüfeği tutalım ya da kontrol edelim
cepler.

324
00:43:50,200 --> 00:43:51,200
Tamam aşkım?

325
00:44:13,260 --> 00:44:14,260
Onları aldı.

326
00:44:22,460 --> 00:44:23,040
Yap

327
00:44:23,040 --> 00:44:34,080
sen

328
00:44:34,080 --> 00:44:37,380
Altında havlu var mı?

329
00:45:01,319 --> 00:45:05,080
Bir, iki, üç

330
00:45:14,480 --> 00:45:15,680
Birini arıyor.

331
00:45:17,740 --> 00:45:18,760
Bir kadın.

332
00:45:19,640 --> 00:45:20,640
Bence.

333
00:45:24,080 --> 00:45:25,080
Belki de değil.

334
00:45:30,160 --> 00:45:31,160
Neden?

335
00:45:34,800 --> 00:45:38,040
Zaten umursayan herkesin olduğunu sanıyordum
annemin öldüğünü biliyordu.

336
00:45:48,400 --> 00:45:50,060
gerçek Cullen Cadısı mı?

337
00:45:51,260 --> 00:45:52,260
Hayır.

338
00:45:53,320 --> 00:45:54,820
Sadece bir çılgın...

339
00:45:54,820 --> 00:46:01,600
Bu gecenin erken saatlerinde

340
00:46:01,600 --> 00:46:03,700
radyoda konuşuyorlardı
o kadın.

341
00:46:06,760 --> 00:46:08,240
Ne dediklerini hatırlıyor musun?

342
00:46:16,010 --> 00:46:17,810
Bolton'daki hastaneden kaçtı.

343
00:46:19,050 --> 00:46:21,250
En son onun hakkında konuşuyordum
birkaç gün.

344
00:46:23,550 --> 00:46:25,810
Şunun için karantinalar koydum:
onu.

345
00:46:48,750 --> 00:46:50,830
Şehri boşaltın.

346
00:46:51,130 --> 00:46:52,990
Dışarıda insanlar olmalı
onu arıyorum.

347
00:46:54,090 --> 00:46:56,870
Bisikletinizle 40 dakika.

348
00:46:57,430 --> 00:47:00,490
Edward, tüfek bizde. O değil
bizi takip edecek.

349
00:47:05,070 --> 00:47:06,090
Greg'i bırakmalıyız.

350
00:47:06,330 --> 00:47:07,350
Ayrıca önemli değil.

351
00:47:07,650 --> 00:47:09,070
Onun yüzünden çok kan kaybetti.

352
00:47:09,610 --> 00:47:11,550
Hasar görüp görmediğini bile bilmiyoruz.
hayat.

353
00:47:11,870 --> 00:47:16,150
Bilmiyoruz. Peki ya güvendeyse? ben
seni kurtarmam gerek. Neden ben? Çünkü sen

354
00:47:16,150 --> 00:47:17,150
bunu hak ediyorum.

355
00:47:17,170 --> 00:47:18,550
Hayatlarımızı riske atmayı bıraktım.

356
00:47:20,750 --> 00:47:22,790
Onu getirdik. Bandajladık.

357
00:47:23,850 --> 00:47:25,990
Zaten ondan çok daha fazlasını aldı
bizden hak ediyor.

358
00:47:26,570 --> 00:47:29,190
Burada oturup beklemeyeceğim
Greg'le birlikte öl.

359
00:47:30,090 --> 00:47:32,670
Eğer suçlamasaydık burada olmazdı
dişlerini kırdığı için. O değil

360
00:47:32,670 --> 00:47:34,170
tıpkı geçmişte olduğu gibi.

361
00:47:38,510 --> 00:47:41,590
Belki bisikletimi kırmasaydı, biz
aslında onu kurtarma şansımız var.

362
00:47:47,070 --> 00:47:48,070
Virjinya mı?

363
00:47:56,520 --> 00:47:58,480
Işıkları tekrar açmamızı istiyor.

364
00:47:58,900 --> 00:48:01,240
Bunu yapamaz.

365
00:48:01,760 --> 00:48:02,760
Biliyorum.

366
00:48:03,680 --> 00:48:05,040
Bizi dışarı çıkmaya ikna etmeye çalışıyor.

367
00:48:06,540 --> 00:48:07,540
Neden?

368
00:48:08,340 --> 00:48:09,760
Oraya çıktığımızda savunmasız durumdayız.

369
00:48:12,260 --> 00:48:13,260
Bir sarma çizin.

370
00:48:20,010 --> 00:48:21,330
kesiciyi çevirmeye gider.

371
00:48:22,770 --> 00:48:24,310
Senin peşinden geliyor.

372
00:48:25,730 --> 00:48:27,970
Diğeri ona ateş ediyor.

373
00:48:30,170 --> 00:48:34,150
Virjinya. Edward'a gitmesini söylemiyorum
dıştan. Onları öldürmek için sormuyorum.

374
00:48:41,950 --> 00:48:42,950
Teşekkür ederim Kenneth.

375
00:48:43,090 --> 00:48:44,090
Dan.

376
00:48:44,690 --> 00:48:45,690
Hayır, hayır.

377
00:49:13,710 --> 00:49:15,230
Tamam, buradayım. Üzerinde.

378
00:49:16,270 --> 00:49:17,270
Dışarı çıktık.

379
00:49:19,250 --> 00:49:20,490
Greg, hazır mısın?

380
00:49:21,290 --> 00:49:22,290
Evet.

381
00:49:24,030 --> 00:49:25,030
30 say.

382
00:49:25,470 --> 00:49:26,470
Şimdi.

383
00:50:45,710 --> 00:50:47,090
Kutuyu kırmak için mi? Herhangi bir şey?

384
00:50:49,250 --> 00:50:50,250
Hiç bir şey.

385
00:50:56,570 --> 00:50:57,130
Hala

386
00:50:57,130 --> 00:51:04,490
hiçbir şey.

387
00:51:07,670 --> 00:51:08,670
Ne yapıyoruz?

388
00:51:42,330 --> 00:51:43,129
Orada kal!

389
00:51:43,130 --> 00:51:44,130
Orada kal!

390
00:51:52,590 --> 00:51:54,030
Güvertenin altında bir ışığa ihtiyacım var!

391
00:52:58,410 --> 00:53:00,250
Sana vurduğumu biliyorum.

392
00:53:04,130 --> 00:53:06,170
17 turum kaldı.

393
00:53:11,910 --> 00:53:18,710
Eğer dışarı çıkarsan

394
00:53:18,850 --> 00:53:21,210
sana biraz yardım bulacağız.

395
00:53:23,980 --> 00:53:25,000
On saniyeniz var.

396
00:54:18,960 --> 00:54:19,960
İşte başlıyoruz.

397
00:54:20,560 --> 00:54:22,400
Hayır, sanırım Virginia'nın başı dertte.

398
00:54:40,300 --> 00:54:41,680
Devam et, Greg.

399
00:54:55,000 --> 00:54:57,120
Hiç gürültü yapmayın, tamam mı?

400
00:54:59,100 --> 00:55:02,180
Peki, anneme ne yaptığımı söyle.
size yardım etmeye çalıştım arkadaşlar.

401
00:55:05,360 --> 00:55:07,440
Benim için gerçekten hayal kırıklığına uğradı.

402
00:55:51,920 --> 00:55:52,920
Geri döneceğiz.

403
00:57:05,960 --> 00:57:06,980
Sen bir yalancısın.

404
00:57:15,420 --> 00:57:16,820
Beni neden öldürmedin?

405
00:57:21,200 --> 00:57:22,400
sana ihtiyacım var.

406
00:57:25,200 --> 00:57:27,720
Görüyorum ki yanında küçük bir oğlan var.

407
00:57:29,180 --> 00:57:32,540
Ama eğer bana onun nerede olduğunu söylemezse...

408
00:57:32,780 --> 00:57:35,240
Kimden bahsettiğini bilmiyorum.
Kimi arıyorsunuz?

409
00:57:39,140 --> 00:57:40,140
Meredith.

410
00:57:42,060 --> 00:57:43,060
Meredith Lay'mi?

411
00:57:46,940 --> 00:57:47,940
Caroline.

412
00:57:49,200 --> 00:57:50,200
Caroline kim?

413
00:57:52,480 --> 00:57:53,480
Belki.

414
00:57:55,440 --> 00:57:57,480
Dün onu benden aldın.

415
00:57:59,500 --> 00:58:02,340
Evliliğin geç olduğunu düşünüyorsun. seni tanıyorum
yaptı.

416
00:58:07,060 --> 00:58:10,620
Dr. Prady günü kaybettiğimi söyledi.

417
00:58:12,040 --> 00:58:13,040
Bu doğru.

418
00:58:13,920 --> 00:58:15,220
Doğru, yaptım.

419
00:58:18,140 --> 00:58:19,580
Yakında önemi kalmayacak.

420
00:58:22,200 --> 00:58:24,640
Sadece bana onun nerede olduğunu söyle.

421
00:58:33,500 --> 00:58:37,220
Allison, burada oturuyorum. sen
Bolton'daki hastanedeydik.

422
00:58:39,880 --> 00:58:40,880
Evet.

423
00:58:43,200 --> 00:58:44,300
Seni arıyorlar.

424
00:58:44,900 --> 00:58:46,980
Senin hakkında konuşuyorlardı
günlerdir haber.

425
00:58:48,240 --> 00:58:49,840
Radyoyu açın. Duyacaksınız.

426
00:59:16,900 --> 00:59:17,900
Ben aşık değilim.

427
00:59:18,180 --> 00:59:20,840
O gördüğün çocuk benim oğlum değildi.
O benim kardeşim.

428
00:59:21,800 --> 00:59:25,060
Annemiz sana her ne yaptıysa,
benimle ve kardeşimle hiçbir ilgisi yok.

429
00:59:25,080 --> 00:59:26,080
Lütfen.

430
00:59:29,600 --> 00:59:32,460
Sana küçük oğlunun sıcaklığını getireceğim
kalp.

431
00:59:33,800 --> 00:59:35,740
Ellerinize koyun.

432
00:59:37,100 --> 00:59:38,700
Ve eminim ki anlatacaksın.

433
01:03:28,020 --> 01:03:29,420
Beni oradan çıkar.

434
01:03:30,260 --> 01:03:31,360
Bir rockçı bulun.

435
01:03:32,460 --> 01:03:34,260
Peki ya bunu alırsan? Düşürdü.

436
01:03:34,800 --> 01:03:35,800
Onu seçmek istedi.

437
01:03:36,760 --> 01:03:37,760
Greg için mi?

438
01:03:39,520 --> 01:03:40,860
Greg'i babamın dolabına sakladım.

439
01:03:41,940 --> 01:03:44,820
Onu bulacak. Edward, anladık
dışarı.

440
01:03:45,180 --> 01:03:47,540
Greg yapmadı. Buradan çıkmamız lazım.

441
01:03:49,240 --> 01:03:50,240
Hayır Edward.

442
01:03:50,880 --> 01:03:51,880
Edward.

443
01:05:57,100 --> 01:05:58,280
Bebeğimin nerede olduğunu söyle bana.

444
01:06:00,280 --> 01:06:01,280
Nefes aldın mı?

445
01:06:04,720 --> 01:06:05,720
Sana söyleyeceğim.

446
01:06:10,320 --> 01:06:11,320
O burada değil.

447
01:06:13,580 --> 01:06:15,480
O sadece ailemin bildiği bir yerde
hakkında.

448
01:06:18,540 --> 01:06:20,320
Sana güvenebileceğimi nasıl bileceğim?

449
01:06:26,570 --> 01:06:27,570
Çünkü anlıyorum.

450
01:06:30,310 --> 01:06:35,330
sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum
bebeğim benden alındı ama ne olduğunu biliyorum

451
01:06:35,330 --> 01:06:36,370
biriyle ilgilenmek gibidir.

452
01:06:41,270 --> 01:06:43,850
Ailem onu getirdiğinde oradaydım
hastaneden eve.

453
01:06:46,110 --> 01:06:47,910
İlk adımlarını atışını izledim.

454
01:06:50,710 --> 01:06:51,710
Ona okumayı öğretti.

455
01:06:54,800 --> 01:07:00,420
Ve onun bu hale gelmesini izledim
tanımaktan gurur duyduğum kişi.

456
01:07:04,720 --> 01:07:11,300
Allison, eğer biri Edward'ı kaçırmışsa
benden onu almak için her şeyi yapardım.

457
01:07:28,590 --> 01:07:29,590
Hadi gidip kızını alalım.

458
01:07:32,730 --> 01:07:33,730
Gidip Caroline'ı alalım.

459
01:07:42,890 --> 01:07:43,890
Üzgünüm.

460
01:08:00,110 --> 01:08:01,110
Kamyon garaj yolunda.

461
01:08:01,390 --> 01:08:02,890
Gitmek. Kapıları kilitle.

462
01:08:03,230 --> 01:08:04,230
Şimdi.

463
01:08:36,750 --> 01:08:37,750
Dinle Kent.

464
01:08:38,649 --> 01:08:39,770
Radyoda duydum.

465
01:08:41,130 --> 01:08:42,130
Yaralı mısın?

466
01:08:42,189 --> 01:08:43,189
Evet.

467
01:08:45,229 --> 01:08:46,229
Nerede?

468
01:08:47,529 --> 01:08:48,529
Greg'i öldürdü.

469
01:08:49,270 --> 01:08:52,490
Sanırım ağaç evinde. yapmıyorum
anlamak. Onun burada ne işi vardı?

470
01:08:52,710 --> 01:08:53,710
Özür dilemeye geldi.

471
01:09:28,970 --> 01:09:29,970
Ne yapıyorsun?

472
01:09:30,710 --> 01:09:31,710
Bilmiyorum.

473
01:09:40,050 --> 01:09:41,710
Bizi korumak için yaptı.

474
01:09:44,029 --> 01:09:46,450
yapamayacağından emin olması gerekiyordu.
artık bizi üzüyor.

475
01:09:49,290 --> 01:09:50,850
Baltayı düşürdü.

476
01:09:52,090 --> 01:09:53,990
Bize zarar vermeye çalışmayı çoktan bıraktı.

477
01:09:56,990 --> 01:09:58,310
Emin olması gerekiyordu.

478
01:10:03,470 --> 01:10:04,470
Babama yardım etmeliyim.

479
01:10:08,450 --> 01:10:10,370
Kendini çözmeye çalışırsa beni ara.

480
01:10:15,250 --> 01:10:16,250
Edward.

481
01:10:28,230 --> 01:10:30,710
Üzgünüm. Babamdan ve kız kardeşimden özür dilerim.

482
01:10:32,410 --> 01:10:33,410
Sen değilsin...

483
01:10:34,000 --> 01:10:35,000
Kötü insanlar.

484
01:10:35,600 --> 01:10:36,700
Onlar sadece...

485
01:12:27,320 --> 01:12:33,760
Bir mucize insan canım.

486
01:12:36,900 --> 01:12:41,440
Bir video gökyüzü.

487
01:12:47,760 --> 01:12:51,580
Daha dün yola çıktım.

488
01:12:54,040 --> 01:12:58,800
Dünyanın geçişini izlemek için.

489
01:13:00,540 --> 01:13:03,020
Senin yaptığın şekilde.

490
01:13:03,340 --> 01:13:04,980
Değişiklik.

491
01:13:05,560 --> 01:13:06,940
Yaptım.

492
01:13:07,660 --> 01:13:11,620
Yeterli olmadığını söyledin.

493
01:13:38,209 --> 01:13:39,730
Çaresizdik.

494
01:13:43,030 --> 01:13:44,370
Çaresizdim.

495
01:13:46,430 --> 01:13:50,830
Annen bizim için perişan oldu
Çocuk sahibi olamadı, kendinden nefret etti

496
01:13:50,890 --> 01:13:53,350
vücudundan nefret ediyordu.

497
01:13:55,920 --> 01:13:56,920
İçmeye başladım.

498
01:13:57,500 --> 01:14:01,700
Ve içki bizi engellediğinde
evlat ediniyor, o sadece...

499
01:14:01,700 --> 01:14:09,660
Ne zaman

500
01:14:09,660 --> 01:14:11,360
Siz sitedesiniz, çocuklar konuşur.

501
01:14:13,300 --> 01:14:19,340
Ustabaşılarımdan ve yazarlarımdan biri
bize ne kadar korkunç bir insan olduğunu anlatıyor

502
01:14:19,340 --> 01:14:20,340
üvey kız kardeş.

503
01:14:21,520 --> 01:14:22,520
Polis kaydı.

504
01:14:22,860 --> 01:14:23,860
Eroin bağımlısı.

505
01:14:25,580 --> 01:14:29,640
Ve daha da kötüsü, onun bir
üç yaşındaki kızım.

506
01:14:31,140 --> 01:14:34,180
Devlete sormayı düşünüyor
velayetini ona ver ama emin değil

507
01:14:34,180 --> 01:14:35,180
yapacaklar.

508
01:14:35,520 --> 01:14:39,280
Bana inanmayacaksın ama ne zaman
Seni buldum, yerde oturuyordun

509
01:14:39,280 --> 01:14:44,800
kirli bezlerle yerde onun yanından geçerken
idrar lekeli bir yatağın üzerinde,

510
01:14:44,800 --> 01:14:46,300
kolundan iğne çıkıyor.

511
01:14:49,200 --> 01:14:52,120
Seni ilk defa kucağıma aldım
senin içinde.

512
01:14:57,450 --> 01:14:58,450
Sen korkmadın.

513
01:15:01,470 --> 01:15:07,870
Sanki biliyormuşsun gibi bana baktın
senin gibi seninle ilgilenecektim

514
01:15:07,870 --> 01:15:09,690
sana bir ev vereceğimi biliyordum.

515
01:15:11,310 --> 01:15:14,410
O evden çıkarılmak
başına gelen en iyi şey,

516
01:15:14,450 --> 01:15:17,250
Virjinya. Ve seni oradan çıkarmak
şimdiye kadar başına gelen en iyi şeydi

517
01:15:17,250 --> 01:15:18,250
ben.

518
01:15:23,610 --> 01:15:25,910
Alice'in başına gelen en kötü şey
ve Kim ama.

519
01:15:26,280 --> 01:15:27,680
Bu kadın... Ne?

520
01:15:28,840 --> 01:15:29,840
Kötü bir anne mi?

521
01:15:31,580 --> 01:15:36,480
Onunki gibi bir şey değil, değil mi? Annen
elinden geleni yaptı. Evet ve onun en iyisi

522
01:15:37,820 --> 01:15:41,360
Takılı kalmamın sebebi bu
yedi yıldır evde. Aynı zamanda

523
01:15:41,360 --> 01:15:44,960
kardeşimin daha çok üzülmesinin nedeni
hayatıma başlamak için ayrılmam hakkında

524
01:15:44,960 --> 01:15:47,180
annemizin olduğunu öğrendiğinde oldu
kendini öldürdü.

525
01:16:00,459 --> 01:16:01,740
Peki ya evcil hayvanım?

526
01:16:33,290 --> 01:16:34,290
Ne yapacaksın?

527
01:16:37,210 --> 01:16:39,170
Yardıma ihtiyacı var. Yardımı mümkün değil.

528
01:16:39,910 --> 01:16:40,910
Ama değilim.

529
01:16:42,690 --> 01:16:43,870
Edward da öyle.

530
01:16:45,910 --> 01:16:49,730
Sizce ne olacak
Dupre tüm bunları öğrenirse biz ne yapacağız?

531
01:16:53,330 --> 01:16:55,510
Hiçbir şey yapmamalıyız. öyle değil
konu.

532
01:16:55,910 --> 01:16:59,710
Hakkını alma fırsatını değerlendirecek
Yargıç arkadaşım ikimizi de çarmıha gersin.

533
01:16:59,890 --> 01:17:02,590
Ve sonra Edward'ı bizim için bir yere gönderecek.
asla bulamayacak.

534
01:17:03,180 --> 01:17:04,320
Yapacağını biliyorsun.

535
01:17:11,440 --> 01:17:12,440
Ben de.

536
01:17:42,470 --> 01:17:47,150
Babam ve ben dışarı çıkmak zorunda kalacağız
bir süreliğine Neden?

537
01:17:50,910 --> 01:17:57,810
Allison ve Greg'i saklamalıyız.
bunun hakkında asla konuşamam

538
01:17:57,810 --> 01:17:58,810
tekrar

539
01:18:12,300 --> 01:18:13,740
Sen gerçekten Allison'ın kızı mısın?

540
01:18:16,120 --> 01:18:17,120
Evet.

541
01:18:20,140 --> 01:18:21,140
Ben kimim?

542
01:18:27,280 --> 01:18:28,280
Sen benim kardeşimsin.

543
01:18:30,540 --> 01:18:31,800
Ben söyleyene kadar dışarı çıkma.

544
01:18:39,120 --> 01:18:42,880
Bir zamanlar küçük bir çocuk yaşadı
annesiyle çok uçurumun kenarında

545
01:18:42,880 --> 01:18:43,880
büyük orman.

546
01:18:45,360 --> 01:18:46,360
Korkmuyor musun?

547
01:18:47,140 --> 01:18:49,280
Ebeveynler anneye sorarlardı
köy mağazası.

548
01:18:50,300 --> 01:18:52,680
Orada yaşadığını biliyorsun, yapma
sen mi?

549
01:18:53,400 --> 01:18:55,480
Çocuklar küçük çocuğa şunu söylerdi:
okul.

550
01:18:56,220 --> 01:19:00,820
Ve bunu ne zaman yapsalar, çocuk
annesinin söylediği gibi cevap verirdi

551
01:19:00,820 --> 01:19:01,820
için.

552
01:19:02,060 --> 01:19:07,320
Omurgasını düzeltir, öne çıkarırdı
göğüs ve güvenle şunu söyle:

553
01:19:08,460 --> 01:19:09,480
Korkmuyorum.

554
01:19:10,720 --> 01:19:14,280
Benimki gibi bir annen olsaydı
o da olmazdı.

555
01:19:15,100 --> 01:19:16,820
Annem beni koruyacak.

556
01:19:20,740 --> 01:19:21,820
Baba, bırak ben yapayım.

557
01:19:56,170 --> 01:19:58,630
Ama çocuk biraz olmaktan kendini alamadı
korkuyor.

558
01:19:59,830 --> 01:20:04,330
Çok büyük bir ormanın olduğunu biliyordu.
çağıran cadının eviydi.

559
01:20:05,770 --> 01:20:12,610
Ve çoğunlukla karanlıkta aradığında,
rüzgarlı gecelerde çocuklar dışarıda dolaşırdı

560
01:20:12,610 --> 01:20:16,170
evlerine ve içine, orada
onun akşam yemeği olacaktı.

561
01:20:17,730 --> 01:20:24,410
Ve çocuk annesine olduğunu söyleyebilirdi
asla belli etmese de korkuyordu.

562
01:20:28,810 --> 01:20:33,510
Bazı geceler o kadar üzülürdü ki
yapabileceği tek şey yere oturmaktı

563
01:20:33,510 --> 01:20:38,190
bodrumlarında, dizlerine sarılıyor ve
karanlığa doğru mırıldanıyor.

564
01:20:41,630 --> 01:20:47,130
Böyle gecelerde oğlanın
yemeğini kendi hazırla, banyosunu kendi yap,

565
01:20:47,410 --> 01:20:49,090
kendini yatağa atmak.

566
01:20:50,590 --> 01:20:55,010
Sonra uyanık uzanıp olanları dinlerdi
cadının çağrısı.

567
01:20:56,450 --> 01:21:02,720
Geldiğinde battaniyesine sarılırdı,
bacaklarını kilitle ve elinden geleni yap

568
01:21:02,720 --> 01:21:04,260
dışarıda dolaşma isteği.

569
01:21:05,620 --> 01:21:07,540
Ama elbette bir gece...

570
01:21:07,540 --> 01:21:14,940


571
01:21:14,940 --> 01:21:16,240
dürtü çok güçlüydü.

572
01:21:21,400 --> 01:21:22,420
Ve böylece...

573
01:21:22,800 --> 01:21:26,560
Çocuk kendini kışa sardı
ceketini alıp evinden çıktı ve

574
01:21:26,560 --> 01:21:32,460
çok büyük orman onun muhteşem olduğu yere
kendine ait bir şey bulması hayret verici

575
01:21:32,460 --> 01:21:33,460
anne.

576
01:21:34,880 --> 01:21:39,360
Ama elbette çağıran cadı bir
iyi bir anne ve asla kendi annesini yemez

577
01:21:39,360 --> 01:21:40,360
çocuk.

578
01:21:40,820 --> 01:21:47,240
Ve böylece akşam yemeğini yemeden gitti ve
küçük çocuğu sağ salim eve götürdü.

579
01:21:49,280 --> 01:21:52,550
Şimdi çoğunlukla karanlık, rüzgarlı gecelerde.

580
01:21:53,150 --> 01:21:59,350
Küçük çocuk yemeğini kendi yapıyor
kendi banyosunu yapar, kendini yatağa atar.

581
01:21:59,950 --> 01:22:04,110
Sonra uyanık yatar, kendi sesini dinler
annenin çağrısı.

582
01:22:04,910 --> 01:22:11,430
Yeri gelince omurgasını düzeltir,
göğsünü dışarı çıkarır ve hatırlatır

583
01:22:11,430 --> 01:22:13,710
kendisi korkmuyor.

584
01:22:16,770 --> 01:22:17,770
Baba.

585
01:22:22,440 --> 01:22:23,580
Edward'ın ailesi kim?

586
01:22:30,240 --> 01:22:31,380
Beni vuracak mısın Virginia?

587
01:22:32,840 --> 01:22:34,060
Eğer bana söylemezsen.

588
01:22:38,120 --> 01:22:39,920
Edward benim.

589
01:22:41,320 --> 01:22:42,800
Benim ve annenin.

590
01:22:43,040 --> 01:22:45,600
Ve şimdi olan hiçbir şey asla olmayacak
bunu değiştir.

591
01:22:46,700 --> 01:22:48,060
Bana bir isim ver yeter.

592
01:22:59,340 --> 01:23:03,360
Greg'i toparlamama yardım etmeden önce ve
Allison ve içerideki delilleri yok edin.

593
01:23:03,360 --> 01:23:04,360
ev.

594
01:23:05,160 --> 01:23:06,940
Yasadışı bir şey yapmadın.

595
01:23:08,880 --> 01:23:11,560
Ama artık en azından bir aksesuarın
cinayet.

596
01:23:13,000 --> 01:23:15,920
Ve muhtemelen Allison'ı sabitlemiştin
onu o küvete sardın.

597
01:23:20,180 --> 01:23:21,180
İsim.

598
01:23:49,260 --> 01:23:52,120
Ben seni alana kadar dışarı çıkma.
anladın mı? Nereye gidiyorsun?

599
01:23:53,080 --> 01:23:54,080
Allison'ı getireceğim.

600
01:23:56,200 --> 01:23:57,200
Allison mı?

601
01:25:31,740 --> 01:25:32,840
Dinleyeceğim. Dinleyeceğim.

602
01:25:33,680 --> 01:25:34,680
Dinleyeceğim.

603
01:25:35,140 --> 01:25:36,140
Biz harika bir vakayız.

604
01:25:44,640 --> 01:25:49,900
Ya babam dışarı çıkarsa?

605
01:25:52,080 --> 01:25:53,180
Yapmayabilir Edward.

606
01:25:54,600 --> 01:25:55,600
Ya yaparsa?

607
01:25:58,420 --> 01:25:59,820
O zaman ona gitmesini söyleyeceğim.

608
01:26:01,840 --> 01:26:02,880
Ya yapmazsa?

609
01:26:04,240 --> 01:26:05,240
O yapacak.

610
01:26:07,000 --> 01:26:08,000
Emin misin?

611
01:26:10,760 --> 01:26:11,760
Hayır.

612
01:28:31,500 --> 01:28:32,500
Ahşap dolu.

613
01:29:12,230 --> 01:29:17,650
Daha dün yürüyüşe çıktık

614
01:29:17,650 --> 01:29:23,530
dünyanın uçmasını izlemek için.

615
01:29:25,050 --> 01:29:29,750
Ve üşüttüğünde...

616
01:29:34,060 --> 01:29:37,060
Tek başımıza aşık olduk.

617
01:29:37,900 --> 01:29:44,500
Seni yedim. Sen, canım, benim

618
01:29:44,500 --> 01:29:45,640
bakan.

619
01:29:51,440 --> 01:29:55,820
Barry, Barry, Barry.

620
01:30:00,840 --> 01:30:03,420
Barry, Barry.

621
01:30:09,580 --> 01:30:11,660
Seni hatırla.

622
01:31:35,340 --> 01:31:36,340
Kimdi?

623
01:31:37,060 --> 01:31:38,400
Listedeki kadınlardan biri mi?

624
01:31:40,900 --> 01:31:42,380
Telefonda çok uzun süre kalmadın.

625
01:31:44,800 --> 01:31:46,640
1980 yılına kadar Jason'a taşındı.

626
01:31:50,620 --> 01:31:51,640
Onu bulacağım.

627
01:31:52,440 --> 01:31:53,640
Bu bizi sonsuza kadar sürebilir.

628
01:31:55,480 --> 01:31:58,060
TPS'in beni almasına izin vermelisin.

629
01:32:00,000 --> 01:32:01,100
TPS, Edward.

630
01:32:02,520 --> 01:32:03,580
Bunu neden yapayım?

631
01:32:04,720 --> 01:32:07,060
Böylece gidip hayatına Yeni'de başlayabilirsin
York.

632
01:32:08,040 --> 01:32:09,380
Artık beklemenize gerek yok.

633
01:32:14,360 --> 01:32:21,140
Aramaya devam edebilirsin
hem New York'tan hem de

634
01:32:21,140 --> 01:32:22,140
burada.

635
01:32:24,480 --> 01:32:25,480
Biz?

636
01:32:26,460 --> 01:32:27,460
Evet.

637
01:32:27,960 --> 01:32:28,960
Biz.

638
01:32:31,760 --> 01:32:33,520
Bunu sen istemedin Virginia.

639
01:32:35,210 --> 01:32:36,210
Bu adil değil.

640
01:32:38,410 --> 01:32:40,490
Eğer bunu seçmezsem bu adil değil.
değil mi?

641
01:32:45,330 --> 01:32:46,330
Evet, öyleyim.

642
01:32:52,050 --> 01:32:53,370
Benimle New York'a taşın.

643
01:32:54,750 --> 01:32:55,750
Tamam aşkım?

644
01:32:57,170 --> 01:32:58,170
Tamam aşkım.